Inside a course
The course says I'm still in progress after finishing
First check you submitted the assessment rather than just reaching the last screen. Open the course, go to the assessment and submit your answers.
If you did submit and pass, sign out and back in so My Learning refreshes. Still showing in progress after that? Contact support with the course name.